人間2人とわんこ4ぴき、うさっち1ぴきで、秋のヴァカンス旅行に来ております。

滞在先は大好きな南ブルターニュで、一軒家を借りております。

初めての9月ヴァカンス旅行だけど、賃貸料が7月＆8月よりずっとお安いし、道は空いてて予定より早く到着するし、暑くないしで。

べべっ子たちに負担があまりかからなかったのもグッド。

すでに全員、慣れてゆったり過ごしております。

我が家が家を借りる時はお庭があって囲いがしっかりあって、わんこが自由に遊べるか、が1番大事。

なので、家自体が素敵とかはあまりポイント比重を置いていないのですが。

着いてみたら、思っていた以上に可愛いお家だったので良かったです。

シャンブルはこんな感じ。

でも私はリビングのソファでわんこたちと寝ているので、旦那1人で使っております。

さぞかし広々で気持ちが良いことでしょう。

お庭も素敵で、ブルターニュらしく紫陽花が咲いております。

楽しいのが、すぐお隣が牧場で、呼ぶとすぐ羊ちゃんがやって来ること。

羊ってこんなに懐っこいの？とびっくり。

めちゃくちゃ可愛いんです♪

昨日は早速このお庭でバーベキューをしました。

景色が変わると、食事もさらに美味しく感じます。

今日もたぶんバーベキューかな。

で、これは道中のアンちゃん（ジョアンナ）フォト。

運転している旦那の首にくっついちゃって、離れなかったんです。

旦那に、危ないと怒られていたけど、完全無視でこの表情。

ま、何事もなく無事に着いたのでね。

ということで。

田舎なのでネット環境に不安がかなりあって、よく途切れてしまうのですが。

ここブルターニュからも可能な限りいつも通りに更新出来たら、と思っております。

ではではまた～。

フランスのスーパーコーナーです。

今回行ったのはドイツ系スーパー「アルディ」とフランス系スーパー「カルフール」。

でもご紹介はアルディ商品のみとなります。

で、買ってきたものはコチラ。

まずはアルディのグルメ食材「ペイ・グルマン（Pays Gourmand）」シリーズの、コルシカ島産のシャルキュトリー（加工肉類）セット3、49ユーロ。

これが、アルディ＆リドルでリピなしに決定した食材です。

じゃ、ご説明を。

少し前にリドルでやはりコルシカ産シャルキュトリーを買ったのですが、それがしょっぱ過ぎて、お値段高めのわりにまったく美味しくなかったのです。

なので、リピなしを決めました。

そしたら今度はアルディでも、コルシカ産シャルキュトリーが売り出されたのです。

で、アルディのはどうかな、と思って買ってみたのですが、これもやはり塩分強めで、最初にうまみよりまず塩味がきちゃうんですよね。

結局これもイマイチだったのです。

でも、コルシカのシャルキュトリーが全部しょっぱいのか？

と言いますと、そうじゃないんです。

コルシカはシャルキュトリーの名産地で、美味なものは本当に美味なんです。

ということで、残念だけどリドルでもアルディでも、コルシカのシャルキュトリーはもう買いません。

ちなみに。

リドルのコルシカ産シャルキュトリーは、かなり長い期間売れ残っておりました。

やはり消費者はわかっているのですね。

これも「Pays Gourmand」シリーズ食材で、アルザス地方のソーセージ「Knacks」で2、19ユーロ。

「Knacks」はフランスのどこのスーパーにも売っているお手軽ソーセージ。

日本のウィンナーに近いお味です。

でも以前我が街マルシェで本場「Knacks」を買ったら、やはりスーパーのよりずっと美味しかったのです。

で、「Pays Gourmand」シリーズなので初お試し。

もうバーベキューでいただいてみましたが、マルシェで買ったのには負けるけど、なかなかグッド。

こちらはまた売り出したらリピしようかな、と思っております。

冬に美味しいシュークルートに入れてみたいんですよね。

BIO（オーガニック）のターメリックパウダー1、39ユーロ。

カレーをしょっちゅう作る我が家なので、ターメリックの消費がとても速くて、すぐなくなっちゃいます。

数本常備しておいても良いくらいなんです。

なのでまだ家に使ってないのもあえるけど買っておきました。

ピッツア生地1、05ユーロ。

もうすでに使ってみましたが、なかなか悪くなかったです。

リドルのBIOのピッツア生地もたまに買うけど、お味的にはリドルのよりいいかも、と思いました。

美味しいピッツェリアの美味しい生地とはまったく別物ですが、冷蔵庫または冷凍庫に1つ入っていると、時間がない時やチーズが残っていて食べ切りたい時なんかにすぐ作れるので便利です。

BIOのズッキーニ1、49ユーロ。

今年我が家の家庭菜園のズッキーニが花ばかり咲いて、肝心の実の方が育たなかったのですよね。

毎年今の時期はズッキーニは買わずの済んでいるけど、今年はしかたありません。

でも、もういただきましたが美味しいズッキーニでした♪

白い部分のポワローネギ2、59ユーロ。

そうめんが大好きな我が家にとっての今の時期の必需品。

他にもおそばや冷奴、ラーメンにもたっぷり使います。

メロン1、79ユーロ。

少し前にマルシェで2個で5ユーロだったのですが、アルディはさらに安かったです～。

旦那と4わんこが大好きだし、私も最近食べれるようになったので、3日くらいで食べきれるようになりました。

ヴォルヴィック8リットル入り4、80ユーロ。

アルディの特売品だったのですが8リットルでこのお値段、安いです。

軟水なので、フランス在住の日本人の方は、お米はヴォルヴィックで炊く、という方が結構いらっしゃるようです。

私は普段お米を炊く時、普通にエビアンとか家にあるミネラルウォーターで炊いているのですが。

ちょっとヴォルヴィックでお試し炊きをしてみようと思います。

でもそんなに大きな違いは私じゃわからないような気もするのですが、どうかなぁ？

わんこ散歩をしていると、同じようにわんこ散歩している人としょっちゅうすれ違います。

そんな時、フランス語で可愛いという意味の「mignon（ミニョン）」という言葉と一緒につい「Kawaii～♡」って言葉も発してしまいます。

するとかなりの高い割合で柴犬ちゃんのご主人さんがすぐ聞くのです。

「あなたは日本人ですか？」と。

日本にいた時からよく「可愛い～♡」って言葉を使っていたのですが。

今もうフランスでも「Kawaii」という言葉がかなり浸透しているんですよね。

Kawaiiという言葉は21世紀に入って世界に一番広まった日本語と言われているそうですが、時代だな～、とつくづく感じます。

この間はアジア＆仏ハーフのティーンエイジャーの女の子が柴犬ちゃんを連れていたので「Kawaii♡」とまた発したら。

瞳がキラリと光って、やっぱりすぐ「日本人ですか？」と聞かれたので、そうです、と答えました。

そして私も「もしかしたらあなたも日本人ですか？」と聞くと。

彼女は韓国とフランスのハーフで、日本が大好きなんだそう。

日本人の私と話している時の嬉しそうな顔といったら、こっちが嬉しくなっちゃうくらいでした。

考えてみればKawaiiだけじゃなく、日本文化と、そして日本食のおかげでいつのまにかたくさんの日本語がフランスでも浸透したな、と感じます。

ポップカルチャーでは「Manga」「Anime」「Otaku」「Cosplay」「Emoji」。

世界中の人の胃袋を虜にしている日本食では「Sushi」はもちろん「Ramen」「Gyoza」「Teriyaki」「Tataki」「Yakitori」「Teppanyaki」など。

日本食つながりになりますが、フランスの料理人さんが今使うようになって’いる日本食材や日本語もどんどこ増えていて。

「Dashi」「Mirin」「Sake」「Miso」「Konbu」「Shitake」「Panko」「Umami」「Maki」など。

他にも「Pokemon」「Karaoke」「Tunami」「Bonsai」などなど。

それから忘れちゃならない「Bento」！

老舗デパートのギャラリーラファイエットでは弁当箱コーナーがあるし、弁当箱ショップも出来ているようです。

かなりお高いんですけどね。

何れにしても日本人としては光栄なことなのです。

日本は経済では中国に抜かれ、韓国にも近い将来抜かれるだろうと言われているけど。

でもスペシャルな日本文化＆日本食は、どこの国もマネしようとしてもなかなか出来るものではないんじゃないかな、と思っております。